ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ М. САЛЬЕ РАССКАЗ О ЦАРЕ ШАХРИЯРЕ И ЕГО БРАТЕ Слава Аллаху, господу миров Привет и благословение господину посланных, господину и владыке нашему Мухаммеду Аллах да благословит его и да приветствует благословением и приветом вечным, длящимся до судного дня А после того поистине, сказания о первых поколениях стали назиданием для последующих, чтобы видел человек, какие события произошли с другими, и поучался, и что бы, вникая в предания о минувших народах и о том, что случилось с ними, воздерживался он от греха Хвала же тому, кто сделал сказания о древних уроком для народов последующих К таким сказаниям относятся и рассказы, называемые Тысяча и одна ночь, и возвышенные повести и притчи, заключающиеся в них Повествуют в преданиях народов о том, что было, прошло и давно минуло а Аллах более сведущ в неведомом и премудр и преславен, и более всех щедр, и преблагоcклонен, и милостив, что в древние времена и минувшие века и столетия был на островах Индии и Китая царь из царей рода Сасана2, повелитель войск, стражи, челяди и слуг.было у него два сына один взрослый, другой юный, и оба были витязи храбрецы, но старший превосходил младшего доблестью.он воцарился в своей стране и справедливо управлял подданными, и жители его земель и царства полюбили его, и было имя ему царь Шахрияр а младшего его брата звали царь Шахземан, и он царствовал в Самарканде персидском. Оба они пребывали в своих землях, и каждый себя в царстве был справедливым судьей своих подданных в течение двадцати лет и жил в полнейшем довольстве и радости. Так продолжалось до тех пор, пока старший царь не пожелал видеть своего младшего брата и не повелел своему везирю3 поехать и привезти его. Везирь исполнил его приказание и отправился, и ехал до тех пор, пока благополучно не прибыл в Самарканд.
Он вошел к Шахземану, передал ему привет и сообщил, что брат его по нем стосковался и желает, чтобы он его посетил и Шахземан отвечал согласием и снарядился в путь. Он велел вынести свои шатры, снарядить верблюдов, мулов, слуг и телохранителей и поставил своего везиря правителем в стране, а сам направился в земли своего брага. Но когда настала полночь, он вспомнил об одной вещи, которую забыл во дворце, и вернулся и, войдя во дворец, увидел, что жена его лежит в постели, обнявшись с черным рабом из числа его рабов И когда Шахземан увидел такое, все почернело перед глазами его, и он сказал себе Если это случилось, когда я еще не оставил города, то каково же будет поведение этой проклятой, если я надолго отлучусь к брату И он вытащил меч и ударил обоих и убил их в постели, а потом, в тот же час и минуту, вернулся и приказал отъезжать и ехал, пока не достиг города своего брата.приблизившись к городу, он послал к брату гонцов с вестью о своем прибытии, и Шахрияр вышел к нему навстречу и приветствовал его, до крайности обрадованный. Он украсил в честь брата город и сидел с ним, разговаривая и веселясь, но царь Шахземан вспомнил, что было с его женой, и почувствовал великую грусть, и лицо его стало желтым, а тело ослабло.когда брат увидел его в таком состоянии, он подумал, что причиной тому разлука со страною и царством, и оставил его так, не расспрашивая ни о чем. Но потом, в какой то день, он сказал ему О брат мой, я вижу, что твое тело ослабло и лицо твое пожелтело.Шахземан отвечал ему Брат мой, внутри меня язва и не рассказал, что испытал от жены.
- институт президента рф курсовая
- лизинг аренда курсовая
- курсовая маркетинговая деятельность предприятия бесплатно
- лесная промышленность россии курсовая
- курсовая адвокатура рф